minus strain

Czech translation: minusový párovací typ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:minus strain
Czech translation:minusový párovací typ
Entered by: Hastatus1981

08:52 May 14, 2014
English to Czech translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: minus strain
The minus strain of Mucor dispersus was used because its spores were free of pigmentation.
Hastatus1981
Czech Republic
Local time: 13:29
minusový párovací typ
Explanation:
One of the two, arbitrarily designated, mating types of a heterothallic species. Cf plus strain. See heterothallism
Science Dictionary: What is MINUS STRAIN? definition of MINUS STRAIN (Science Dictionary)
The condition in which there are two or more mating types with sexual reproduction only successful between individuals of a different type.
Science Dictionary: What is HETEROTHALLISM? definition of HETEROTHALLISM (Science Dictionary)
heterothalická houba - schopná pohlavního rozmnožování pouze při styku dvou fyziologicky rozlišených stélek, v myceliu tedy obsahuje buď pouze "samčí" nebo pouze "samičí" jádra
heterothalismus u kvasinek – sexuální reprodukce, která nastává jen tehdy, pokud jí předchází párování opačných párovacích typů
http://mykoweb.prf.jcu.cz/ascomycota20101.pdf
Selected response from:

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 13:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1minusový párovací typ
Ivan Šimerka


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
minusový párovací typ


Explanation:
One of the two, arbitrarily designated, mating types of a heterothallic species. Cf plus strain. See heterothallism
Science Dictionary: What is MINUS STRAIN? definition of MINUS STRAIN (Science Dictionary)
The condition in which there are two or more mating types with sexual reproduction only successful between individuals of a different type.
Science Dictionary: What is HETEROTHALLISM? definition of HETEROTHALLISM (Science Dictionary)
heterothalická houba - schopná pohlavního rozmnožování pouze při styku dvou fyziologicky rozlišených stélek, v myceliu tedy obsahuje buď pouze "samčí" nebo pouze "samičí" jádra
heterothalismus u kvasinek – sexuální reprodukce, která nastává jen tehdy, pokud jí předchází párování opačných párovacích typů
http://mykoweb.prf.jcu.cz/ascomycota20101.pdf


    Reference: http://thesciencedictionary.org/minus-strain/
Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 13:29
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ondrej Pisa
18 mins
  -> Díky, Ondřeji!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search