low-range EGR
Czech translation: EGR pro nízké otáčky
| 13:38 Oct 31, 2017 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / EGR | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Petr Moczek Czech Republic Local time: 01:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | EGR pro nízké otáčky |
| ||
| 3 | nízká recirkulace spalin |
|
Answers
12 mins confidence: 
| low-range egr nízká recirkulace spalin Explanation: viz odkaz. Buď se tam pustí hodně vzduchu, a pak jsem ale cirkuluje, nebo se pustí málo vzduchu a pak se recirkuluje hodně. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2017-10-31 13:51:39 GMT) -------------------------------------------------- ...a pak se MALO recirkuluje, nebo... Zatracenej diktafon. https://encrypted.google.com/patents/US4485794 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| low-range egr EGR pro nízké otáčky Explanation: http://www.autolexicon.net/cs/articles/egr-exhaust-gas-recir... "EGR ventil je aktivní při nižších otáčkách cca do 3000 ot/min, při vyšších otáčkách klesá tvorba oxidů dusíku sama o sobě" "S nástupem přísnějších emisních norem Euro se začínají prosazovat dvouokruhové systémy s dvojicí EGR ventilů, které fungují prakticky ve všech cyklech motoru." 6e by šlo o jeden z té "dvojice" ventilů EGR pro nízké otáčky? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations