reverse wheel pan protection

Czech translation: ochrana ráfku při obráceně nasazeném kole

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reverse wheel pan protection
Czech translation:ochrana ráfku při obráceně nasazeném kole
Entered by: Pavel Prudký

08:19 Apr 4, 2017
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / tyre changers
English term or phrase: reverse wheel pan protection
Obrázky viz google, lze snadno najít http://jdem.cz/c5wbd3

In case of use of reverse wheels, to protect the rim, apply on the rubber platform a protection made to a transparent
plastic material available on demand (Fig. 28 ref. 1). We suggest a constant replacement of it and in any case if there are visible damages (see Fig. 28).
Pavel Prudký
ochrana ráfku při obráceně nasazeném kole
Explanation:
odkaz mi sice nikam neodkazuje, ale dá se nají původní PDF
podle popisu a obrázků usuzuji, že to má chránit ráfek před poškrábáním, když je kolo nasazeno čelní (viditelnou) stranou dolů
Selected response from:

Jiri Farkac
Czech Republic
Local time: 21:01
Grading comment
děkuji
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ochrana ráfku při obráceně nasazeném kole
Jiri Farkac


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ochrana ráfku při obráceně nasazeném kole


Explanation:
odkaz mi sice nikam neodkazuje, ale dá se nají původní PDF
podle popisu a obrázků usuzuji, že to má chránit ráfek před poškrábáním, když je kolo nasazeno čelní (viditelnou) stranou dolů

Jiri Farkac
Czech Republic
Local time: 21:01
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 76
Grading comment
děkuji
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search