10:51 Jun 12, 2017 |
English to Czech translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / information brochure on contemporary art | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sarka Rubkova Czech Republic Local time: 16:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | umění z vlákna |
| ||
3 | umělecké tkaní, pletení, šití, háčkování a drhání |
| ||
3 | textilní tvorba |
|
umění z vlákna Explanation: nebo se nepřekládá textilní umění je v podstatě něco jiného a překládá se jako textile art -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-06-12 14:06:31 GMT) -------------------------------------------------- Není to umění vlákna, ale umění z vlákna viz https://www.vutbr.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?f... nebo www.cesta.cz/fest!cz.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
umělecké tkaní, pletení, šití, háčkování a drhání Explanation: Zastřešující slovo pro tyto činnosti zřejmě v češtině není. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
textilní tvorba Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.