passenger service agent

08:02 Aug 10, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Czech translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / airport
English term or phrase: passenger service agent
Dobrý den,

jedná o název povolání ... je to pozice vykonávaná na letišti.
Dana Soukupova
Local time: 03:18


Summary of answers provided
3pracovník asistenční služby
Jaromír Rux
3referent pro služby cestujícím
Pavel Prudký


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
referent pro služby cestujícím


Explanation:
proč ne? existuje i viceprezident pro služby cestujícím...
agent i zástupce jsou sice přijatelné termíny, ale pokud to je in-house pracovník, je asi lepší použít neco interního


    Reference: http://www.google.co.uk/#q=%22pro+slu%C5%BEby+cestuj%C3%ADc%...
Pavel Prudký
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pracovník asistenční služby


Explanation:
The passenger service agent (PSA), works at the airport and responds to passengers needing special assistance.


    Reference: http://www.avjobs.com/careers/detail.asp?RecID=81
    Reference: http://antidiskriminace.romea.cz/view.php?cisloclanku=200707...
Jaromír Rux
Czech Republic
Local time: 03:18
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search