11:44 Jan 16, 2014 |
English to Czech translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / označení pobočky | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jitka Komarkova (Mgr.) Czech Republic Local time: 05:14 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | reklamní plachta |
| ||
4 +1 | (reklamní) poutač |
| ||
4 | transparent, plachta, vlajka |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
reklamní plachta Explanation: ... viz např. google obrázky |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
transparent, plachta, vlajka Explanation: například, co vyrábí http://www.bannersignco.com/ -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2014-01-16 11:57:32 GMT) -------------------------------------------------- mimochodem, naši "kreativci" tomu říkají důvtipně "banner" http://cs.wikipedia.org/wiki/Banner (Asi dáno tím, že "transparent" je jako název pěkná blbost) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2014-01-16 11:59:52 GMT) -------------------------------------------------- v newebovém smyslu http://en.wikipedia.org/wiki/Banner je to pořád plachta |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(reklamní) poutač Explanation: Pokud není například jasné, jaký materiál byl použit (papír, plachtovina...), použil bych zřejmě tuto možnost |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.