GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:14 Jan 23, 2012 |
English to Croatian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivana Kahle Germany Local time: 11:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | soba s vlastitom kupaonicom |
| ||
3 | en-suite kupaonica |
|
en-suite kupaonica Explanation: Na internetu ima dosta slučajeva gdje se koristi en-suite kupaonica..Barem u prijevodima iz oblasti turizma. Example sentence(s):
Reference: http://www.hosteltraveler.com/Morocco-hostels/Riad-Misria_Ma... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
soba s vlastitom kupaonicom Explanation: Treba malo preformulirati. Hoće se reći da svaka soba/apartman ima vlastitu kupaonicu a ne npr. zajedničku kupaonicu na katu. http://www.dict.cc/?s=en suite |
| |
Grading comment
| ||