This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Surveying

Int Acres

Croatian translation: međunarodni akri

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Int Acres
Croatian translation:međunarodni akri
Entered by: V&E-Team

22:04 Apr 17, 2014
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying / softver uređaja za premjeravanje, totalna stanica
English term or phrase: Int Acres
For Area select from m², Hectare, US ft², US Acres, Int ft², or Int Acres.
V&E-Team
Croatia
Local time: 12:24
međunarodni akri
Explanation:
Acre (jedinica)
Aker (en. acre) je mjerna jedinica za površinu koja se upotrebljava u Sjedinjenim Američkim Državama i u nekim državama Commonwealtha. Njegovo ime dolazi iz latinske riječi ager koja znači polje. Definiran je kao ploština pravokutnika stranica 66 stopa × 660 stopa što odgovara površini zemlje koja se za jedan dan mogla uzorati plugom kojeg je vukao vol ("dan oranja").
http://hr.wikipedia.org/wiki/Acre_(jedinica)

Amerikanci većinom upotrebljavaju kvadratne palce, kvadratne stope, kvadratne yarde, akre i kvadratne milje.
1 aker 10 sq ch 4,046.873 m²
http://hr.wikipedia.org/wiki/Američki_sustav_mjera



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-04-17 23:14:34 GMT)
--------------------------------------------------

Convert Acres (international) to Square Feet
http://www.kylesconverter.com/area/acres-(international)-to-...
Selected response from:

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 12:24
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1međunarodni akri
Ratko Rebic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
int acres
međunarodni akri


Explanation:
Acre (jedinica)
Aker (en. acre) je mjerna jedinica za površinu koja se upotrebljava u Sjedinjenim Američkim Državama i u nekim državama Commonwealtha. Njegovo ime dolazi iz latinske riječi ager koja znači polje. Definiran je kao ploština pravokutnika stranica 66 stopa × 660 stopa što odgovara površini zemlje koja se za jedan dan mogla uzorati plugom kojeg je vukao vol ("dan oranja").
http://hr.wikipedia.org/wiki/Acre_(jedinica)

Amerikanci većinom upotrebljavaju kvadratne palce, kvadratne stope, kvadratne yarde, akre i kvadratne milje.
1 aker 10 sq ch 4,046.873 m²
http://hr.wikipedia.org/wiki/Američki_sustav_mjera



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-04-17 23:14:34 GMT)
--------------------------------------------------

Convert Acres (international) to Square Feet
http://www.kylesconverter.com/area/acres-(international)-to-...

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 12:24
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
52 mins
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search