Easting and Northing
Croatian translation: istočna i sjeverna koordinata
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:24 Apr 16, 2014 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying / softver uređaja za premjeravanje, nivelir | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ipv Local time: 00:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | podešavanje prema istoku i sjeveru |
| ||
| 4 | umjeravanje (kalibracija) prema istoku i sjeveru |
| ||
| 3 +1 | E (easting – istočno) i N (northing – sjeverno) |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| easting and northing podešavanje prema istoku i sjeveru Explanation: podešavanje u odnosu na istok i sjever The terms easting and northing are geographic Cartesian coordinates for a point. Easting refers to the eastward-measured distance (or the x-coordinate), while northing refers to the northward-measured distance (or the y-coordinate). Easting and northing coordinates are commonly measured in metres from a horizontal datum. However, imperial units (e.g., survey feet) are also used. The coordinates are most commonly associated with the Universal Transverse Mercator coordinate system (UTM), which has unique zones that cover the Earth to provide detailed referencing. The term northing has also been used by explorers to describe a general progress toward the North Pole. Isaac Israel Hayes used this term in an 1861 address to the New-York Geographical and Statistical Society saying, "The want of steam power curtailed my northing."[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Easting_and_northing -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2014-04-16 14:34:50 GMT) -------------------------------------------------- podešavanje ili mjerenje... Koordinate će imati oznake N (northing – sjeverno) i E (easting – istočno), https://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| easting and northing umjeravanje (kalibracija) prema istoku i sjeveru Explanation: Prijedlog -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2014-04-16 14:56:17 GMT) -------------------------------------------------- http://hrcak.srce.hr/file/13357 http://www.mueller-elektronik.de/wp-content/uploads/30302705... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| easting and northing E (easting – istočno) i N (northing – sjeverno) Explanation: Koordinate će imati oznake N (northing – sjeverno) i E (easting – istočno), a koordinatni sustav temeljit će se na elipsoidu GRS80, odnosno na Hrvatskom terestičkom referentnom sustavu (HTRS96). http://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... Koordinate imaju oznake N (northing – sjeverno) i E (easting – istocno). Ova projekcija upotrebljava se i za izradu katastarskih planova. http://www.geof.unizg.hr/pluginfile.php/1760/mod_book/chapte... Koordinate imaju oznake N (northing – sjeverno) i E (easting – istočno) http://www.propisi.hr/print.php?id=2754 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations