armswing

Croatian translation: zamah (rukom)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:armswing
Croatian translation:zamah (rukom)

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
13:03 Apr 15, 2009
English to Croatian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Bowling
English term or phrase: armswing
Definition from BowlersParadise.com, Inc.:
The arc of the bowling arm and hand from the first move toward the line until the delivery of the ball over the line.

Example sentence(s):
  • The key to a free armswing is permitting the ball to control the entire arm through gravitational force into the backswing and down through the forward swing, until the ball reaches the flat plane of the downswing. CBS Interactive Inc.
  • Make sure your armswing and elbow are close to the side of your body during the armswing (esp. the forward swing) to have accuracy and leverage at release. fun2spare.2gobowl.com
  • By working at it, your armswing will get the job done just as well (or better) than anyone else. Very simply, keep your swing under your shoulder and not swinging away from your body. Minerva WebWorks LLC
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

zamah (rukom)
Definition:
Horizontalna brzina zaleta, odrazni impuls, centrifugalna sila, reaktivna sila zamaha ruku i zamašne noge predstavljaju osnovne determinante koje osiguravaju optimalan kut i brzinu uzleta i u skladu s time najveću visinu skoka.
Selected response from:

Svjetlana Nevescanin
Croatia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2zamah (rukom)
Svjetlana Nevescanin


  

Translations offered


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
zamah (rukom)


Definition from sportskitrening.hr:
Horizontalna brzina zaleta, odrazni impuls, centrifugalna sila, reaktivna sila zamaha ruku i zamašne noge predstavljaju osnovne determinante koje osiguravaju optimalan kut i brzinu uzleta i u skladu s time najveću visinu skoka.

Example sentence(s):
  • Iz ovog proizilazi da su koraci sve kraći što su staze koje se trče duže. Pri tome su sastavni dijeloi koraka - skokovi - veličina opružanja odskočne noge, zamah zamahne noge, zamah rukama i nagib tijela sve manji izraženi što su staze duže. - znanje.org  
  • Pravilno držanje diska - Disk se drži distalnim člancima prstiju, ručni zglob je opušten i ravan. Prsti su razmaknuti. Vježba se zamah rukom koja mora biti potpuno opuštena u zglobu lakta i ramena. - cro-throwing.awardspace.com  
Svjetlana Nevescanin
Croatia
Local time: 15:12
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 8

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  eleonora_r
67 days

Yes  Veronica Prpic Uhing
85 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search