PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Moral Majority

Croatian translation: Pokret Moral Majority, Moralna vec'ina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Moral Majority
Croatian translation:Pokret Moral Majority, Moralna vec'ina
Entered by: ivanamdb

12:34 Jul 15, 2005
English to Croatian translations [PRO]
Social Sciences - Religion
English term or phrase: Moral Majority
Objašnjenje termina:
"Started in 1979 by Jerry Falwell, the Moral Majority movement was an American organization made up of conservative Christian political action committees, which campaigned on issues it believed central to upholding its Christian conception of the moral law, a perception it believed represented the majority of people's opinions (hence the movement's name)."

Ostavljam ga u tom obliku ili ga prevodim?
Ines Jurisic
Local time: 23:27
vidi pod
Explanation:
Ja bih to ostavila isto jer je to ime pokreta, a poslije bih navela prijevod
npr. Pokret Moral Majority, Moralna vec'ina
Selected response from:

ivanamdb
Local time: 22:27
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5vidi pod
ivanamdb


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
moral majority
vidi pod


Explanation:
Ja bih to ostavila isto jer je to ime pokreta, a poslije bih navela prijevod
npr. Pokret Moral Majority, Moralna vec'ina


    Reference: http://www.mladina.si/tednik/200247/clanek/intervju-zizek/in...
ivanamdb
Local time: 22:27
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bergazy
2 mins
  -> hvala

agree  dkalinic
18 mins
  -> hvala

agree  Maja Matic
59 mins
  -> hvala

agree  Marcel Milic
2 hrs
  -> hvala

agree  Besmir (X)
2 hrs
  -> hvala

agree  Marija Vujosevic Caric
3 hrs
  -> hvala

disagree  Petra Potocnik Vukelic: Ne vidim razlog zašto se ime pokreta ne bi prevodilo.
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search