08:00 Feb 15, 2009 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dijana Tockner Glova Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | prolaznost papira |
| ||
4 +1 | propusnost (papira) |
| ||
2 | performance (papira), svojstva papira |
|
propusnost (papira) Explanation: Vezano za vezivanje tinte pri pritanju ili tisku, tj vezano uz postojanost papira. Example sentence(s):
Reference: http://hr.epson-europe.com/internetLive/dctm/content/HR/hr_H... Reference: http://tisak.grf.hr/media/download_gallery/MR%20rad%20Igor%2... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
performance (papira), svojstva papira Explanation: Ako se misli na karakteristike papira, onda mislim da bi to bile performance ili (radna) svojstva papira ili učinkovanost. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-02-15 11:20:58 GMT) -------------------------------------------------- funkcionalnost |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prolaznost papira Explanation: Runnability = prolaznost papira (kroz stroj) koja ovisi o svim ovim drugim svojstvima papira koja su navedena u Vašem primjeru. Reference: http://www.birodom.hr/webcat/katalog2.asp?gpcid=29&cid=93&sc... |
| |
Grading comment
| ||