Deadbolt aperture

09:52 Mar 28, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Croatian translations [PRO]
Other / locks, escape door opener
English term or phrase: Deadbolt aperture
Isto kao i u prethodnom pitanju:

Material: ground stainless steel
Dimensions (W x H x t) 28/35 x 160 x 3
Latchbolt /deadbolt aperture 17,2 / 18,5 x 44/ 48

Hvala
Laura
Laura1
Local time: 03:12


Summary of answers provided
4otvor automatske brave
LogosART


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
deadbolt aperture
otvor automatske brave


Explanation:
otvor automatske brave

dead bolt - zasun (okreće se ključem, a ne polugom)

ENGLESKO - HRVATSKI STRUKOVNI RJEČNIK
GRADITELJSTVO


keyed deadbolt >automatska brava sa ključem
http://www.proz.com/kudoz/english_to_bosnian/medical_general...


deadbolt
n. a bolt, which requires a deliberate action to extend, and which resists end pressure in the unlocking direction when fully extended


LogosART
Croatia
Local time: 03:12
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 55
Notes to answerer
Asker: Hvala Vam puno na trudu, naručitelj je tražio da to prevedem kao "pozicija otvora za jezičak i zasun".

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search