business case

Croatian translation: poslovni slučaj

19:17 Jun 29, 2008
English to Croatian translations [PRO]
Other
English term or phrase: business case
At the planned initial meeting the following aspects will be covered:

business case
negotiations
financing
Laura1
Local time: 19:38
Croatian translation:poslovni slučaj
Explanation:
www.svijetosiguranja.hr/documents/04P%20Danko%20Vukadinovic.pdf
Značajke poslovnog procesa
“Jedinica”proizvoda/usluge -poslovni slučaj, (business case) –polica, štetovni predmet,...
•predmet mjerenja
•uključenja/isključenja
•kategoriziranje, segmentiranje poslovnih slučajeva
•odstupanja

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-06-29 19:28:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Business_case

http://www.e-student.hr/efzg/project.php?id=2
Case Study Writing


Case Study Writing (CSW) je projektni tim koji organizira natjecanje u pisanju poslovnih slučajeva. Poslovni slučaj je opis stvarne situacije s kojom se poduzeće već suočilo, a studentima omogućuje primjenu teorijskog znanja u praksi te pruža mogućnost dodatne edukacije i razvijanja sposobnosti vođenja i timskog rada. Timovi studenata, u suradnji sa mentorima iz poduzeća i Ekonomskog fakulteta u Zagrebu, rješavaju poslovne slučajeve na zadane teme. Po završetku natjecanja, svi sudionici dobivaju certifikate o sudjelovanju, a tri najbolja tima primaju i novčane nagrade.

http://www.liderpress.hr/Default.aspx?sid=41506
Selected response from:

ihodak4
Local time: 19:38
Grading comment
Hvala.

Laura
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6poslovni slučaj
ihodak4


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
poslovni slučaj


Explanation:
www.svijetosiguranja.hr/documents/04P%20Danko%20Vukadinovic.pdf
Značajke poslovnog procesa
“Jedinica”proizvoda/usluge -poslovni slučaj, (business case) –polica, štetovni predmet,...
•predmet mjerenja
•uključenja/isključenja
•kategoriziranje, segmentiranje poslovnih slučajeva
•odstupanja

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-06-29 19:28:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Business_case

http://www.e-student.hr/efzg/project.php?id=2
Case Study Writing


Case Study Writing (CSW) je projektni tim koji organizira natjecanje u pisanju poslovnih slučajeva. Poslovni slučaj je opis stvarne situacije s kojom se poduzeće već suočilo, a studentima omogućuje primjenu teorijskog znanja u praksi te pruža mogućnost dodatne edukacije i razvijanja sposobnosti vođenja i timskog rada. Timovi studenata, u suradnji sa mentorima iz poduzeća i Ekonomskog fakulteta u Zagrebu, rješavaju poslovne slučajeve na zadane teme. Po završetku natjecanja, svi sudionici dobivaju certifikate o sudjelovanju, a tri najbolja tima primaju i novčane nagrade.

http://www.liderpress.hr/Default.aspx?sid=41506


ihodak4
Local time: 19:38
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala.

Laura

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivana Karanikic (X)
8 mins
  -> Hvala!

agree  Vladimir Micic
1 hr
  -> Hvala!

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
17 hrs
  -> Hvala!

agree  Dinap
17 hrs
  -> Hvala!

agree  Ivana Zuppa-Baksa
1 day 14 hrs
  -> Hvala!

agree  eleonora_r
3 days 1 hr
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search