PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

high flux reactor

Croatian translation: (nuklearni) reaktor visokog/velikog fluksa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:high flux reactor
Croatian translation:(nuklearni) reaktor visokog/velikog fluksa
Entered by: V&M Stanković

11:03 Nov 4, 2004
English to Croatian translations [PRO]
Nuclear Eng/Sci / nuclear
English term or phrase: high flux reactor
Hochflussreaktor
marijana1 (X)
Local time: 01:13
(nuklearni) reaktor visokog/velikog fluksa
Explanation:
“Nuklearni reaktor, uređaj u kojem se vrši kontrolirana lančana reakcija fisije u svrhu dobivanja energije i neutronskog FLUKSA potrebnog za proizvodnju umjetnih radioaktivnih izotopa i za ispitivanje materijala. Već prema tome koja je od tih dviju namjena primarna, grade se energetski, odnosno istraživački REAKTORI. Prvi nuklearni reaktor sagradio je E. Fermi 1942. u Chicagu.”
(http://nuklem.tripod.com/nuklearni_reaktor.htm)

“...Tako reaktor snage 3GW emitira 7.7 1020 elektronskih antineutrina energije nekoliko MeV, što na udaljenosti 100 m daje FLUKS od 6 1011 cm-2 s-1.”
(http://www.hfd.hr/ljskola/2003/picek.doc)
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 01:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(nuklearni) reaktor visokog/velikog fluksa
V&M Stanković


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(nuklearni) reaktor visokog/velikog fluksa


Explanation:
“Nuklearni reaktor, uređaj u kojem se vrši kontrolirana lančana reakcija fisije u svrhu dobivanja energije i neutronskog FLUKSA potrebnog za proizvodnju umjetnih radioaktivnih izotopa i za ispitivanje materijala. Već prema tome koja je od tih dviju namjena primarna, grade se energetski, odnosno istraživački REAKTORI. Prvi nuklearni reaktor sagradio je E. Fermi 1942. u Chicagu.”
(http://nuklem.tripod.com/nuklearni_reaktor.htm)

“...Tako reaktor snage 3GW emitira 7.7 1020 elektronskih antineutrina energije nekoliko MeV, što na udaljenosti 100 m daje FLUKS od 6 1011 cm-2 s-1.”
(http://www.hfd.hr/ljskola/2003/picek.doc)


V&M Stanković
Serbia
Local time: 01:13
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search