stage manager
Croatian translation: šef pozornice
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:19 Aug 18, 2006 |
| English to Croatian translations [PRO] Music / Rolling Stones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veronica Prpic Uhing United States Local time: 09:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | šef pozornice |
| ||
| 3 | direktor pozornice |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3šef pozornice Explanation: http://www.hnk-osijek.htnet.hr/index.php?option=com_content&... http://www.hnk-split.hr/2005_2006/infohnk/index.htm -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2006-08-18 15:40:24 GMT) -------------------------------------------------- Inspicijent Inspicijent je osoba koja se brine da pokus ili predstava teku bez zastoja, nadzire i upravlja svim poslovima iza kulisa. On daje glumcima znak kad trebaju izaći na pozornicu, tehničkom osoblju daje znakove za promjene scene, svjetla, muzike i ostalih scenskih elemenata. Pritom se služi inspicijentskom knjigom u koju su uneseni znakovi i brojevi svih promjena unutar jedne kazališne predstave. Za inspicijenta se ponekad koristi i naziv voditelj predstave. Dobavljeno iz "http://hr.wikipedia.org/wiki/Inspicijent" http://hr.wikipedia.org/wiki/Inspicijent -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-08-18 15:41:42 GMT) -------------------------------------------------- Inspicijentica / Stage Manager : ELZA TUDOR GANČEVIĆ http://www.splitsko-ljeto.hr/50splitskoljeto/plesni_program/... |
| |
Grading comment
| ||