This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Metallurgy / Casting

welding lathe

Croatian translation: okretni stol za zavarivanje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:welding lathe
Croatian translation:okretni stol za zavarivanje
Entered by: PeregrineFalcon

06:38 Mar 29, 2011
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: welding lathe
The workshop should be equipped with welding lathe and boring machine.
Alana Fajkovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:28
okretni stol za zavarivanje
Explanation:
8515 - Okretni stol za zavarivanje; Uređaj za okretanje prilikom zavarivanja
ELEKTRIČNI STROJEVI I OPREMA I DIJELOVI ZA NJIH; APARATI ZA SNIMANJE I REPRODUKCIJU ZVUKA, APARATI ZA SNIMANJE I REPRODUKCIJU TELEVIZIJSKE SLIKE I ZVUKA TE DIJELOVI I PRIBOR ZA TE PROIZVODE
Strojevi i aparati za meko lemljenje, tvrdo lemljenje ili zavarivanje, električni (uključujući pomoću električno grijanog plina), laserski ili pomoću drugog svjetlosnog ili fotonskog snopa, ultrazvuka, elektronskog snopa, magnetnih impulsa ili luka plazme
Selected response from:

PeregrineFalcon
Croatia
Local time: 19:28
Grading comment
Hvala puno!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2okretni stol za zavarivanje
PeregrineFalcon
4 -1tokarski za zavarivanje
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
tokarski za zavarivanje


Explanation:
tokarski za zavarivanje

similar
aparat za zavarivanje
http://www.seopivot.com/metal-kovis.hr

Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Local time: 20:28
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  eleonora_r: A što tokarsko za zavarivanje?
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
okretni stol za zavarivanje


Explanation:
8515 - Okretni stol za zavarivanje; Uređaj za okretanje prilikom zavarivanja
ELEKTRIČNI STROJEVI I OPREMA I DIJELOVI ZA NJIH; APARATI ZA SNIMANJE I REPRODUKCIJU ZVUKA, APARATI ZA SNIMANJE I REPRODUKCIJU TELEVIZIJSKE SLIKE I ZVUKA TE DIJELOVI I PRIBOR ZA TE PROIZVODE
Strojevi i aparati za meko lemljenje, tvrdo lemljenje ili zavarivanje, električni (uključujući pomoću električno grijanog plina), laserski ili pomoću drugog svjetlosnog ili fotonskog snopa, ultrazvuka, elektronskog snopa, magnetnih impulsa ili luka plazme


    Reference: http://www2.hgk.hr/izvoznici/izvoznik.asp?mbr=3235394
PeregrineFalcon
Croatia
Local time: 19:28
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala puno!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bonafide1313
3 days 20 hrs
  -> hvala:)
agree  Nikola Bubić
5 days
  -> hvala:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search