footplate

Croatian translation: pločica stapesa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:footplate
Croatian translation:pločica stapesa
Entered by: Andreja Ciković

19:29 Dec 17, 2019
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / dio unutarnjeg uha
English term or phrase: footplate
http://www.cochlea.eu/en/ear/middle-ear

The footplate of the stapes applies a mechanic pressure on the oval window and the vibration reaches the perylymphatic fluid of the cochlea
Andreja Ciković
Croatia
pločica stapesa
Explanation:
It can also be pločica stremena (depending on the terminology throughout - i.e. whether you are going with čekić, nakovanj, stremen or malleus, incus, stapes).
Selected response from:

Vesna Mildner
Croatia
Local time: 16:43
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5pločica stapesa
Vesna Mildner
4ovalna ploča
LogosART


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ovalna ploča


Explanation:
ovalna ploča

One of the goals of this final thesis was to calculate forces on stapes footplate for minimum audible threshold ….

Jedan od ciljeva ovog završnog rada je izračunati sile u ovalnoj ploči stremena za minimalni prag čujnosti

http://repozitorij.fsb.hr/2899/1/17_09_2014_Biomehanika_sred...

LogosART
Croatia
Local time: 16:43
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 77
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
pločica stapesa


Explanation:
It can also be pločica stremena (depending on the terminology throughout - i.e. whether you are going with čekić, nakovanj, stremen or malleus, incus, stapes).


    Reference: http://https://repozitorij.mef.unizg.hr/islandora/object/mef...
    Reference: http://https://medicinski.lzmk.hr/slusne-koscice/
Vesna Mildner
Croatia
Local time: 16:43
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search