hemodialysis CKD patients with anemia converted from ESA treatment

Croatian translation: anemični bolesnici s CKD-om na dijalizi konvertirani s liječenja ESA-om

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hemodialysis CKD patients with anemia converted from ESA treatment
Croatian translation:anemični bolesnici s CKD-om na dijalizi konvertirani s liječenja ESA-om
Entered by: V&E-Team

11:51 Jun 19, 2019
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / clinical trial
English term or phrase: hemodialysis CKD patients with anemia converted from ESA treatment
a Phase 3, long-term study of intermittent oral dosing of ***abc*** in hemodialysis CKD patients with anemia converted from ESA treatment [1517-CL-03012 (Japan)]
V&E-Team
Croatia
Local time: 14:11
anemični bolesnici s CKD-om na dijalizi konvertirani s liječenja ESA-om
Explanation:
prijedlog :-)
ili: bolesnici s CKD-om na dijalizi i s anemijom konvertirani s liječenja ESA-om
ako već nećete prevoditi CKD i ESA.
Bolesnici su podijeljeni u tri skupine: tikagrelorsku skupinu, konvertiranu skupinu (liječenje započeto klopidogrelom i zamijenjeno tikagrelorom) te klopidogrelsku skupinu.
https://www.bib.irb.hr/848012
Patients were divided in three groups: the ticagrelor group, converted group (treatment initiated with clopidogrel and replaced with ticagrelor), and clopidogrel group.
https://web.b.ebscohost.com/abstract?direct=true&profile=eho...
Selected response from:

ipv
Local time: 14:11
Grading comment
Hvala puno!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2anemični bolesnici s CKD-om na dijalizi konvertirani s liječenja ESA-om
ipv


Discussion entries: 2





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
hemodialysis ckd patients with anemia converted from esa treatment
anemični bolesnici s CKD-om na dijalizi konvertirani s liječenja ESA-om


Explanation:
prijedlog :-)
ili: bolesnici s CKD-om na dijalizi i s anemijom konvertirani s liječenja ESA-om
ako već nećete prevoditi CKD i ESA.
Bolesnici su podijeljeni u tri skupine: tikagrelorsku skupinu, konvertiranu skupinu (liječenje započeto klopidogrelom i zamijenjeno tikagrelorom) te klopidogrelsku skupinu.
https://www.bib.irb.hr/848012
Patients were divided in three groups: the ticagrelor group, converted group (treatment initiated with clopidogrel and replaced with ticagrelor), and clopidogrel group.
https://web.b.ebscohost.com/abstract?direct=true&profile=eho...

ipv
Local time: 14:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 118
Grading comment
Hvala puno!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search