treatment is reviewed

09:09 Aug 8, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: treatment is reviewed
This will help you in remembering how the nail looked originally when your treatment is reviewed.
Take this leaflet to the pharmacist or podiatrist when treatment is being reviewed to inform them of treatment progress to date.

Mozak mi blokira pa se ne mogu sjetiti pametnog izraza. Hvala.
sazo
Croatia
Local time: 16:32


Summary of answers provided
3 +1procjena terapije
Dinap
Summary of reference entries provided
Kontrolni pregled?
Ivana Kahle

  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
procjena terapije


Explanation:
ah tako nekako, taj pojam review je malo nezgodan ali terapije se rocjenjuje s vremena na vrijeme

Dinap
Croatia
Local time: 16:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 533

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mirna Vilisic
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 days
Reference: Kontrolni pregled?

Reference information:
Ako opet treba ići istom doktoru (na kontrolu), možda je to jednostavno kontrolni pregled.

Ivana Kahle
Croatia
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Note to reference poster
Asker: Mislim da tvoj komentar ima čak najviše smisla.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search