A two-stage dilator
Croatian translation: dvostupanjski dilatator
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:24 Aug 13, 2013 |
| English to Croatian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 17:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | dvostupanjski dilatator |
| ||
| 4 | dvostepeni/dvostupanjski dilator |
| ||
| 4 | dvostupanjski proširivač |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
| a two-stage dilator dvostepeni/dvostupanjski dilator Explanation: Prijedlog |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
| a two-stage dilator dvostupanjski proširivač Explanation: prijedlog |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| a two-stage dilator dvostupanjski dilatator Explanation: ili dvofazni Na ex-Yu jezicima je "dilatator" http://en.wikipedia.org/wiki/Dilator Dilator or dilatator is a medical term with a number of uses, including: A surgical instrument or medical implement used to induce dilation, that is, to expand an opening or passage such as the cervix (see cervical dilator), urethra, esophagus, or vaginal introitus. http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... PRAVILNIK O MINIMALNIM UVJETIMA U POGLEDU PROSTORA, RADNIKA I MEDICINSKO-TEHNIČKE OPREME ZA OBAVLJANJE ZDRAVSTVENE DJELATNOSTI --- 7) Ordinacija djelatnosti urologije: – urokatetere za jednokratnu uporabu raznih promjera, pribor za punkciju mokraćnog mjehura, cistoskop, kliješta, sondu, dilatatore, pribor za uzimanje materijala za medicinsko-biokemijske, mikrobiološke i citološke pretrage, iglodržač, kriruške igle i konac, kirurške škare, skalpele, kirurške rukavice, irigator, rektoskop, vaginalne spekule, negatoskop http://www.zzjzpgz.hr/nzl/61/nzl_1_2_2010.pdf Zahvat se izvodi preko igle za punkciju i u arteriju se uvodi žica, putem koje se uvodi tzv. dilatator sa šitom, preko koga se vrši izmjena katetera. http://www.lijecnici.com.hr/instrumenti.html DILATATOR za uterus, po Hegaru |
| |
Grading comment
| ||