characterizer

08:54 Mar 19, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / signali
English term or phrase: characterizer
-vrlo malo referenci uopće - u riečniku ništa

-signal characterizer? hrv. naziv, ako ga uopće ima?

Hvala na pomoći
Darko Kolega
Croatia
Local time: 17:50


Summary of answers provided
3adaptivni regulator
gordana spendic
2prikazivač bitnih oznaka
Amra & Hari K.


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
prikazivač bitnih oznaka


Explanation:
Pokušaj s moje strane - u klaićevom rječniku za termin karakterizacija stoji da je to označenje, prikazivanje nečijih bitnih osobina, obilježivanje... Mada se termin karakterizer ne nalazi u rječniku ja sam pokušao, nekom svojom logikom, dati opisni prijevod traženog termina, pa bi onda to po meni bilo prikazivač bitnh oznaka (obilježja) signala. Nadam se da će neko dati neki prikladniji izraz, ali evo za početak možda ovo pomogne i podstakne na razmišljanje i nove ideje.

Amra & Hari K.
Bosnia and Herzegovina
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
adaptivni regulator


Explanation:
Kompenzira djelovanje poremećaja parametara. Može se naći pod adaptivno upravljanje


    Reference: http://modelingandcontrol.com/2006/12/linear_in_a_nonlinear_...
    Reference: http://fsb.hr/acg/hrvatski/si_isc_istraz.html
gordana spendic
Croatia
Local time: 17:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search