15:47 Jan 30, 2012 |
English to Croatian translations [PRO] Mathematics & Statistics / Labour market | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | arhivski isječci ("b-roll") |
|
arhivski isječci ("b-roll") Explanation: S obzirom na to da se radi o arhivskim snimkama koječega, smatram kako bi ovo bio dostojan prijevod. "B-roll" ostavljam neprevedenim, čisto da izbjegnem kakvu nespretnost. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Stock_footage |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.