09:41 Nov 24, 2010 |
English to Croatian translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / Labour market | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jadrankap Local time: 19:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | zamjenska stopa naknade |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
ref |
|
benefit replacement ratio (rr1) zamjenska stopa naknade Explanation: Zamjenska stopa [(income) replacement rate (ratio)]: omjer izmedu visine odredene naknade i visine place pojedinca u nekom obracunskom razdoblju (obicno u odnosu na prethodni mjesec ili godinu). Zamjenska stopa, takoder, može predstavljati omjer izmedu prosjecne visine neke naknade (npr. prosjecne mirovine) i prosjecne place. Reference: http://www.coe.int/t/dg3/sisp%5CSource%5CGlossCRO.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs peer agreement (net): +2 |
Reference: ref Reference information: http://www.rsp.hr/ojs2/index.php/rsp/article/view/309/313 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-11-24 11:47:20 GMT) -------------------------------------------------- http://www.coe.int/t/dg3/sscssr\Source\GlossBOSN.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-11-24 11:48:12 GMT) -------------------------------------------------- http://degiorgi.math.hr/aktuari/doc/mo-zadaci.pdf |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|