GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:13 May 15, 2020 |
English to Croatian translations [PRO] Law (general) / criminal law | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: milena beba United Kingdom Local time: 11:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pretvaranje imovine stečene kriminalom |
| ||
3 | preobraženje imovinske koristi pribavljene krivičnim djelom |
|
pretvaranje imovine stečene kriminalom Explanation: pretvaranje imovine stečene kriminalom |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
convert criminal property preobraženje imovinske koristi pribavljene krivičnim djelom Explanation: Preobraženje imovinske koristi pribavljene/stečene krivičnim djelom U nekim situacijama možda nije moguće oduzeti direktnu imovinsku korist stečenu krivičnim djelom, uslijed čega obično oduzimanje imovine može biti teško izvodivo ili nemoguće. To se može dogoditi kada je imovinska korist od krivičnog djela preobražena ili pretvorena u drugi oblik imovine. http://www.rai-see.org/wp-content/uploads/2020/02/Handbook-a... (str. 21) -------------------------------------------------- Note added at 2 days 4 hrs (2020-05-17 21:41:20 GMT) -------------------------------------------------- https://narodnenovine.nn.hr/clanci/sluzbeni/1993_04_31_569.h... -------------------------------------------------- Note added at 2 days 4 hrs (2020-05-17 21:43:51 GMT) -------------------------------------------------- https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/1993_04_31_569.... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|