conspiracy to arrange or facilitate travel of another person with a view to expl

Croatian translation: Zavjera/urota radi organizacije ili omogućavanja putovanja druge osobe s ciljem njena iskorištavanja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:conspiracy to arrange or facilitate travel of another person with a view to expl
Croatian translation:Zavjera/urota radi organizacije ili omogućavanja putovanja druge osobe s ciljem njena iskorištavanja
Entered by: John Farebrother

17:05 May 15, 2020
English to Croatian translations [PRO]
Law (general) / criminal law
English term or phrase: conspiracy to arrange or facilitate travel of another person with a view to expl
Conspiracy to arrange or facilitate travel of another person with a view to exploitation.

A person commits an offence if the person arranges or facilitates the travel of another person (V) with a view to V being exploited.

It is irrelevant whether the victim consents to the travel (whether V is an adult or child).

A person may in particular arrange or facilitate V's travel by recruiting V, transporting or transferring V, harbouring or receiving V, or transferring or exchanging control over V.

A person arranges or a person arranges or facilitates V's travel with a view to V being exploited only if
the person intends to exploit V in any part of the world during or after travel; or
the person knows or ought to know that another person is likely to exploit V in any part of the world during or after travel.

Travel is defined as:
Arriving in, or entering, any country
Departing from any country, or
Travelling within any country.

A person who is a United Kingdom (UK) national commits an offence regardless of where the arranging or facilitating takes place, or where the travel takes place.

A person who is not a UK national commits an offence if any part of the arranging or facilitating takes place in the UK, or the travel consists of arrival or entry into, departure from, or travel within the UK.
John Farebrother
United Kingdom
Zavjera/urota radi organizacije ili omogućavanja putovanja druge osobe s ciljem njena iskorištavanja
Explanation:
The complete text and definition of this phrase falls under the category of "trgovanje ljudima" - human trafficking.

The stated offence is punishable pursuant to the Article 106 of the Croatian Criminal Code.
Selected response from:

Davor Sišul
Croatia
Local time: 19:57
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Zavjera/urota radi organizacije ili omogućavanja putovanja druge osobe s ciljem njena iskorištavanja
Davor Sišul


  

Answers


36 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Zavjera/urota radi organizacije ili omogućavanja putovanja druge osobe s ciljem njena iskorištavanja


Explanation:
The complete text and definition of this phrase falls under the category of "trgovanje ljudima" - human trafficking.

The stated offence is punishable pursuant to the Article 106 of the Croatian Criminal Code.


    Reference: http://www.mvep.hr/files/file/dokumenti/prevodenje/zakoni/ka...
Davor Sišul
Croatia
Local time: 19:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search