ultra-high-net-worth
Croatian translation: klijenti s imovinom iznimno visoke neto vrijednosti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:10 May 10, 2017 |
| English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / status klijenta u banci | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Elio Verbanac Croatia | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | klijenti s imovinom iznimno visoke neto vrijednosti |
| ||
| 3 | ultra bogati klijent |
| ||
| 2 | Klijent ultra visoke neto vrijednosti |
|
Answers
8 mins confidence: 
Klijent ultra visoke neto vrijednosti Explanation: pogađam |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
ultra bogati klijent Explanation: ultra bogati klijenti ili ultra bogati pojedinci Možda pomogne... Example sentence(s):
Reference: http://www.ubs-asb.com/Portals/0/Casopis/2015/4/UBS-Bankarst... https://lider.media/.../broj-ultra-bogatih-pojedinaca-je-narastao-na-vise-od-173-tisuca/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1klijenti s imovinom iznimno visoke neto vrijednosti Explanation: http://porast.hr/osnovni-financijski-termini/neto-vrijednost... http://www.moj-bankar.hr/Kazalo/N/Neto Moram također upozoriti kolege čiji prijedlozi zadržavaju prefiks "ultra-" iz izvornog termina da se on uvijek piše spojeno, dakle treba "ultrabogati" i "ultravisoko". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations