Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mission critical
Croatian translation:
kritični zadaci, ključni podaci, koji je od posebne važnosti
Added to glossary by
SrebrenkaD
Apr 7, 2013 16:29
11 yrs ago
5 viewers *
English term
Works in: Croatian to English
mission critical
English to Croatian
Bus/Financial
IT (Information Technology)
mission critical
"It offers (...) processors providing a 24/7 mission critical secure payment processing."
Našla sam objašnjenja na drugim jezicima, pa razumijem otprilike o čemu se radi, ali ne znam postoji li standardan prijevod na hrvatski. Svaka pomoć dobrodošla!
Našla sam objašnjenja na drugim jezicima, pa razumijem otprilike o čemu se radi, ali ne znam postoji li standardan prijevod na hrvatski. Svaka pomoć dobrodošla!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | kritični zadaci, ključni podaci, koji je od posebne važnosti |
LogosART
|
| 4 | mission critical |
ToddZilla
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
kritični zadaci, ključni podaci, koji je od posebne važnosti
mission-critical
adjective Computing
(of hardware or software) vital to the functioning of an organization.
kritični zadaci
(eng. mission critical)
http://www.fer.unizg.hr/_download/repository/kisek_prirucnik...
ključni podaci
(eng. mission critical)
diplomski_Petar_Mihalj
bs.scribd.com/doc/92576812 - Translate this page
Jun 5, 2012 – Petar Mihalj Diplomski Rad SVEUČILIŠTE U SPLITU SVEUČILIŠNI ...... S obzirom da se za ključne (eng. mission critical) podatke uglavnom ...
aplikacije od posebne važnosti (mission- critical applications)
http://es.slideshare.net/nik0la/ccna-predavanje
adjective Computing
(of hardware or software) vital to the functioning of an organization.
kritični zadaci
(eng. mission critical)
http://www.fer.unizg.hr/_download/repository/kisek_prirucnik...
ključni podaci
(eng. mission critical)
diplomski_Petar_Mihalj
bs.scribd.com/doc/92576812 - Translate this page
Jun 5, 2012 – Petar Mihalj Diplomski Rad SVEUČILIŠTE U SPLITU SVEUČILIŠNI ...... S obzirom da se za ključne (eng. mission critical) podatke uglavnom ...
aplikacije od posebne važnosti (mission- critical applications)
http://es.slideshare.net/nik0la/ccna-predavanje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno na pomoći!"
3 hrs
mission critical
Koliko sam uspjela naći, naši ne prevode taj pojam. Mission critical označava neki faktor uslijed čijeg bi prestanka rada, cijeli sistem prestao raditi, dakle neki kritični faktor.
Something went wrong...