manual beam shader
Croatian translation: sklop za ručno podešavanje kontrastnosti snopa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:36 Nov 16, 2015 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / X-ray tubes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pike Croatia Local time: 06:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sklop za ručno podešavanje kontrastnosti snopa |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| shader > sjenčar |
|
Answers
2 hrs confidence: 
sklop za ručno podešavanje kontrastnosti snopa Explanation: U slučaju da ipak nije riječ o softwareu za 3d rendering ili kreiranje notnih zapisa, mogla bi biti riječ o sklopu za podešavanje kontrastnosti rentgenske snimke. Operater ovisno o svrsi snimanja prilagođava intenzitet kontrasta. Vjerujem da bi se prvi priloženi link (na prezentaciju na hrvatskom) mogao pokazati korisnim, premda se više bavi "postprodukcijskim" prilagodbama kontrasta kao alternativi modifikaciji samih rentgenskih zraka. Obratite posebnu pažnju na stranicu 6. Example sentence(s):
Reference: http://bit.ly/1MiwL3j Reference: http://www.den-tec.dk/pdf/K2200.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 hr |
| Reference: shader > sjenčar Reference information: Također, veliki dio programa nije prikazan na dijagramu klasa jer je veliki dio algoritma izveden u programu za sjenčanje (engl. shader program, hrv. sjenčar). https://bib.irb.hr/datoteka/636617.Volarevic_Mario_Slobodno_... Osjenčavanje (engl. Shading) je Maya termin za primjenu boja i tekstura, u Maya-i znani kao sjenčari (engl. shaders). Sjenčar definira izgled objekta – boju, taktilnu teksturu, transparentnost, luminisenciju, sjaj i sl. http://moya-maya.blogspot.hr/2011/12/autodesk-maya-osjencava... kod za sjenčanje (engl. shader) https://bib.irb.hr/datoteka/636988.Animacija_na_Webu_-_final... Manual beams In some cases it may be necessary to override the automatic beaming algorithm. For example, the autobeamer will not put beams over rests or bar lines, and in choral scores the beaming is often set to follow the meter of the lyrics rather than the notes. Such beams can be specified manually by marking the begin and end point with [ and ]. http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/beams#m... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations