comformat

Croatian translation: datoteka (koja čuva podešavanja za štampanje etiketa)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:comformat
Croatian translation:datoteka (koja čuva podešavanja za štampanje etiketa)
Entered by: Darko Kolega

10:46 Oct 17, 2014
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / stroj za označavanje težine i cijene (etiketiranje)
English term or phrase: comformat
Create a simple group comformat
Create all the required single comformats first, a single comformat is required for each printer that is to be run, one comformat can be run on multiple printers.

nikad čuo za ovaj izraz, evo ga sad...
Darko Kolega
Croatia
Local time: 02:34
datoteka (koja čuva podešavanja za štampanje etiketa)
Explanation:
U pitanju je format datoteke zasnovan na XML-u koja čuva sva podešavanja za štampanje etiketa, inače sam naziv se i ne prevodi, možete ostaviti i u originalu.

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachm...
Pricing, pack and labelling information is stored in files, known as Comformats, selectable for the commodity or labels being processed. Labels are printed with the required transaction data and are applied to the packs automatically.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-10-17 19:47:54 GMT)
--------------------------------------------------

:)))
Selected response from:

Maja Stojanović
Serbia
Local time: 02:34
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1datoteka (koja čuva podešavanja za štampanje etiketa)
Maja Stojanović


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
datoteka (koja čuva podešavanja za štampanje etiketa)


Explanation:
U pitanju je format datoteke zasnovan na XML-u koja čuva sva podešavanja za štampanje etiketa, inače sam naziv se i ne prevodi, možete ostaviti i u originalu.

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachm...
Pricing, pack and labelling information is stored in files, known as Comformats, selectable for the commodity or labels being processed. Labels are printed with the required transaction data and are applied to the packs automatically.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-10-17 19:47:54 GMT)
--------------------------------------------------

:)))

Maja Stojanović
Serbia
Local time: 02:34
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Grading comment
hvala
Notes to answerer
Asker: Hvala - za ovo imate besplatno letovanje na moru!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo: an abbreviation for Common [printing] Format?
1 day 14 hrs
  -> I don' think it's an acronym since it refers only to labels
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search