coil nailer

Croatian translation: čavlerica s okruglim spremnikom

10:05 May 14, 2019
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / alati
English term or phrase: coil nailer
• Use the coil nailer and accessories in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.


zakivač/pištolj za čavle / zabijač čavala + zavojnica (čavli)

ne nalazim 100% službeni/standardni naziv ovog pištolja za čavle

hvala na pomoći
Darko Kolega
Croatia
Local time: 00:43
Croatian translation:čavlerica s okruglim spremnikom
Explanation:
Coil nailer
Čavlerica s okruglim spremnikom
http://www.revotool.com/media/explosionszeichnungen/Holzher/...

--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2019-05-14 10:24:11 GMT)
--------------------------------------------------

Uživaj!:-)
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 00:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4čavlerica s okruglim spremnikom
LogosART


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
čavlerica s okruglim spremnikom


Explanation:
Coil nailer
Čavlerica s okruglim spremnikom
http://www.revotool.com/media/explosionszeichnungen/Holzher/...

--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2019-05-14 10:24:11 GMT)
--------------------------------------------------

Uživaj!:-)

LogosART
Croatia
Local time: 00:43
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: aha, sad imamo još 5 novih naziva: s bubnjem, s redenikom, s kružnim... može li zabijač čavala i gotovo? ili čavlerica bez opisnih elemenata ali vidim da postoje 2 tipa redenika

Asker: čavlerica s okruglim redenikom tako ću staviti hvala!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search