advanced subsidiary GCE
| 18:08 Feb 16, 2014 |
| English to Croatian translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / svjedodžba iz Ujedinjenog kraljevstva | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (pojedinačna) svjedodžba o završnom ispitu (GCE), napredni stupanj |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Advanced Subsidiary qualifications |
|
Answers
1 day 2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| advanced subsidiary gce (pojedinačna) svjedodžba o završnom ispitu (GCE), napredni stupanj Explanation: (pojedinačna) svjedodžba o završnom ispitu (GCE), napredni stupanj http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=DD:05:... Nagrade od English General Certificate of Secundary Education ( GCSE ) i GCE napredni stupanj je također prihvaćen. http://hr.wikipedia.org/wiki/Suradnik:Branimir1/Obrazovanje_... General Certificate of Education > Svjedodžba o završnom ispitu http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/education_peda... Explanation of Results - GCE GCE ADVANCED SUBSIDIARY A pass in an Advanced Subsidiary subject (and Single award for applied subjects) is indicated by one of the five grades A(a), B(b), C(c), D(d), E(e), of which Grade A(a) is the highest and Grade E(e) the lowest. Candidates whose level of attainment is below the minimum judged by WJEC to be of sufficient standard to be recorded on a GCE certificate will receive an UNCLASSIFIED (U(u)) result. http://www.penglaisschool.org.uk/en/exams/files/WJEC Summer ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 3 mins |
| Reference: Advanced Subsidiary qualifications Reference information: U Engleskoj na kraju obaveznog dijela školovanja učenici s navršenih 16 godina polažu standardizirani ispit na državnoj razini pod nazivom General Certificate of Secondary Education (GCSE), dok nakon sred- nje škole (s navršenih 18 godina) polažu tri ispita: GCE ‘A’ Levels, GCE Advanced Subsidiary qualifications i GCE ‘A’ Levels in Applied Subjects - uspjeh na njima potreban za upis na fakultete. Postoji i nacionalna baza podataka koja daje uvid u napredak učenika, a tijekom upisa na visoka učilišta bitni su rezultati s certificiranja, dok su na nekim popularnim fakultetima organizirani i prijamni ispiti (uglavnom medicina i veterina). http://www.skolskenovine.hr/upload/tjednik/2010_110104103135... -------------------------------------------------- Note added at 1 dag16 min (2014-02-17 18:24:22 GMT) -------------------------------------------------- Sustav obrazovanja U Velikoj Britaniji djeca kreću u osnovnu, odnosno primarnu školu sa pet godina te istu pohađaju do jedanaeste godine. Od jedanaeste do šesnaeste godine nastavljaju obrazovanje u srednjoj školi. Šesnaestogodišnjaci u Velikoj Britaniji pristupaju velikom ispitu koji se može usporediti sa polaganjem mature u Hrvatskoj. Nakon što učenici polože GCSE, odnosno Gene- ral Certificate of Secondary Education, mogu birati između zaposlenja ili nastavka školovanja. http://www.manager-magazine.com/manager74.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 dag33 min (2014-02-17 18:42:00 GMT) -------------------------------------------------- advanced subsidiary GCE The General Certificate of Education Advanced Level—generally termed the GCE Advanced Level or, more commonly, the A-level—is an academic qualification offered by educational bodies in the United Kingdom and the British Crown dependencies to students completing secondary or pre-university education. http://en.wikipedia.org/wiki/GCE_Advanced_Level ACADEMIC REQUIREMENTS BY COUNTRY * Croatia Svjedodzba o završnom ispitu (Certificate of Final Examination)/ Svjedodžba o završnom srednjem obrazovanju (Certificate of Completion of Secondary Education)/ Maturalna svjedodžba (Maturity Certificate or Matura) http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 1 dag51 min (2014-02-17 18:59:48 GMT) -------------------------------------------------- SVJEDOČANSTVA, CERTIFIKATI I DIPLOME Svjedočanstvo Prve bošnjačke gimnazije učenici Curriculuma B dobiju nakon završenog razreda. Diplomu Gimnazije može dobiti učenik koji je uspješno položio tri AS ispita i maturski ispit za gimnaziju. CIE certifikate i AICE diplomu mogu dobiti oni učenici koji uspješno polože eksterne završne ispite. IGCSE – pojedinačni certifikat za određeni predmet - niži nivo, International General Certificate of Secondary Education ICE – sumarni certifikat za grupu određenih ispita – niži nivo, International Certificate of Education AS – pojedinačni certifikat za određeni predmet – viši nivo, Advanced Subsidiary A – pojedinačni certifikat za određeni predmet – napredni nivo, Advanced AICE – međunarodna diploma – napredni nivo. Advanced International Certificate od Education http://www.bosnjackagim.edu.ba/index.php?option=com_content&... -------------------------------------------------- Note added at 1 dag1 uur (2014-02-17 19:37:20 GMT) -------------------------------------------------- AS & A Level Courses "A level" je u anglofonoj kulturi ekvivalent hrvatskoj maturalnoj svjedodžbi a dobiva se nakon 13 godina školovanja. Za strane studente ta je diploma najčešće uvjet za upis na sveučilišta kao što su Oxford i Cambridge. Budući da ova razina školovanja traje od 1,5 do 2 godine, na kraju prve godine učenici odabiru 3 ili 4 AS predmeta (Advanced Subsidiary- napredni sporedni) i 3 A (Advanced- napredni glavni) predmeta na kraju 2.godine. 98% polaznika Abbey Collegea upisalo se na fakultete, a 2006. godine je više od 50% polaznika razine AS položilo s ocjenom “odličan”. http://www.moja-edukacija.com/tecaj/1654/the-abbey-college-v... -------------------------------------------------- Note added at 1 dag1 uur (2014-02-17 20:00:14 GMT) -------------------------------------------------- Advanced level vs Advanced subsidiary http://www.proz.com/kudoz/English/education_pedagogy/628563-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations