17:04 May 11, 2008 |
English to Croatian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: ihodak Local time: 11:30 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | nova shema naukovanja |
|
modern apprenticeship scheme nova shema naukovanja Explanation: nalazim takav prijevod, premda bi mogla biti i 'moderna/suvremena', ali očigledno se zove 'nova' Primjer: Reforme obrazovanja i osposobljavanja u Australiji, Kanada i SAD-u. Australija je provela velike reforme u strukovnom obrazovanju i osposobljavanju u zadnjih deset godina uključujući: - Uvođenje novog pristupa osposobljavanju temeljenog na kompetencijama; - Provedbu Australijskog kvalifikacijskog okvira; - Razvoj tržišta osposobljavanja s pogledom na potrebe polaznika i industrije; - Mehanizme za poboljšanje putova stjecanja znanja; - reformu osposobljavanja naučnika (nova shema naukovanja); - Uvođenje nacionalnog okvira za osiguranje kvalitete i priznavanje pružatelja osposobljavanja diljem zemlje. http://www.national-observatory.org/docs/Cedefop Synthesis o... - može vam biti koristan tekst za tu tematiku |
| |
Grading comment
| ||