Center bar

Croatian translation: središnji znak

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Center bar
Croatian translation:središnji znak
Entered by: Marijana Tropin

03:27 May 25, 2009
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Printers
English term or phrase: Center bar
Radi se o barkodovima. U recenici je ovaj termin samo naveden u nizu drugih: "..sljedeci kodovi umetnuti su automatski: lijeva i desna margina, ... center bar, ..."
Marijana Tropin
United States
Local time: 00:36
središnji znak
Explanation:
Granični znakovi/crtice i središnji znakovi su pomoćni znakovi kod bar kodova / crtičnih kodova.

"Left Hand Guard Bars (Start bars) - These bars serve as a starting reference point for the scanning devices.

Tall Center Bar - These bars serve as a middle reference point for the scanning devices."

(www.cs.nyu.edu/courses/summer08/G22.2340-001/projects/NC_Ba... )
Selected response from:

Aribas (X)
Serbia
Local time: 07:36
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3središnji znak
Aribas (X)
3središnja traka
Silvana Hadzic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
center bar
središnji znak


Explanation:
Granični znakovi/crtice i središnji znakovi su pomoćni znakovi kod bar kodova / crtičnih kodova.

"Left Hand Guard Bars (Start bars) - These bars serve as a starting reference point for the scanning devices.

Tall Center Bar - These bars serve as a middle reference point for the scanning devices."

(www.cs.nyu.edu/courses/summer08/G22.2340-001/projects/NC_Ba... )


    Reference: http://www.hub.hr/fgs.axd?id=3258
    Reference: http://www.vus.hr/promet/NASTAVNI/p_robe/3.2%20ID.ppt
Aribas (X)
Serbia
Local time: 07:36
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleksandar Skobic
3 hrs
  -> Hvala Vam.

agree  Svjetlana Nevescanin
6 hrs
  -> Hvala Vam.

agree  Kristina Kolic: znak ili crtica
8 hrs
  -> Hvala Vam.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
center bar
središnja traka


Explanation:
možda vam i ovo rešenje može pomoći

Silvana Hadzic
Serbia
Local time: 07:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search