GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:58 Sep 12, 2019 |
English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elio Verbanac Croatia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | društvo s ograničenom odgovornošću |
| ||
4 -1 | dioničko društvo |
|
private company limited by shares dioničko društvo Explanation: A obzirom na razlike između našeg i anglosaksonskog prava, mislim da je ovo najbliži ekvivalent. http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/files/download/082dbcc5... http://www.poslovniforum.hr/info/dionicko_drustvo_1.asp http://www.aztn.hr/uploads/documents/rjenik.pdf |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
10 days confidence: peer agreement (net): +2
|