08:13 Aug 27, 2009 |
English to Croatian translations [PRO] Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dinap Croatia Local time: 11:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | mlječika/cigansko perje |
|
milkweed pod mlječika/cigansko perje Explanation: mislim da se radi o tome, lat. naziv Asclepias spp. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2009-08-27 08:30:23 GMT) -------------------------------------------------- ponegdje je zovu i svilenica/svilatac. Za ovaj naziv mlječika nisam baš sigurno jer mlječike pripadaju drugoj porodici (Euphorbiace). Pod je čahura (http://www.eudict.com/mogucnosti.php?lang=engcro&word=pod&go... čahura svilenice/ciganskog perja kao definitivno rješenje. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2009-08-27 08:37:50 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6T... Reference: http://www.vrt-online.hr/najnovije/trajnice1.aspx Reference: http://uptreeid.com/Roadweeds/FlowersPurple.htm |
| |
Grading comment
| ||