master sync

Croatian translation: glavni sinkronizacijski signal

08:19 Jun 14, 2010
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: master sync
All channels are synchronized to a master sync so that pulses will fire with precise timing in reference to each other. The pulse delay specifies the time in microseconds that a pulse fires after this sync.
Ivona Ivković
Croatia
Local time: 07:46
Croatian translation:glavni sinkronizacijski signal
Explanation:
ili: glavni signal sinkronizacije

izvor: FESB - ako netko ima pristup FESB-u, nek provjeri; znam da sam jutros naišao na ovo objašnjenje
Selected response from:

Darko Kolega
Croatia
Local time: 07:46
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2glavni sinkronizacijski signal
Darko Kolega


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
glavni sinkronizacijski signal


Explanation:
ili: glavni signal sinkronizacije

izvor: FESB - ako netko ima pristup FESB-u, nek provjeri; znam da sam jutros naišao na ovo objašnjenje

Example sentence(s):
  • 28, LEVEL, Namještanje napona praga sinkronizacije. 24, EXT. TRIG. IN, BNC priključnica za vanjski sinkronizacijski signal ...

    Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:2Wt3iGA...
Darko Kolega
Croatia
Local time: 07:46
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: da.. otprilike bi to bilo značenje. Upotrijebila sam zasad prijevod "noseći signal", ai mislim da bih mogla upotrijebiti ovaj predloženi. hvala :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gordan Kustic (X)
67 days

agree  SEOservice
106 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search