online airport check-in
| 20:45 Jun 6, 2014 |
|
| English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space / online airport check-in | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | prijava za let preko interneta |
| ||
| 4 | online prijava za let (web check-in) / prijava za let putem web stranica |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
prijava za let preko interneta Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 15 heures (2014-06-07 12:30:55 GMT) -------------------------------------------------- Slazem se, mada verujem da su retki ti koji bi to tako shvatili Reference: http://www.croatiaairlines.com/hr/Planiranje-i-rezervacije/c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
online prijava za let (web check-in) / prijava za let putem web stranica Explanation: Online prijava za let (check-in) je dostupna od 36** sati do 90 minuta prije polijetanja http://www.kompas.hr/hr/Qatar-Airways.aspx Web check-in, odnosno usluga prijave za let na www.croatiaairlines.com na raspolaganju vam je u svakom trenutku. http://m.croatiaairlines.com/hr/Prijava-za-let Prijava za let (check-in) Možete odabrati kako se želite prijaviti za svoj let: Web check-in Check-in u zračnoj luci Napomene: a) Na zaustavljanjima u Frankfurtu, Londonu (Heathrow) i Zurich putnici se trebaju prijaviti on-line ili izvršiti samo-prijavu na uređajima u zračnoj luci. http://www.flytap.com/Hrvatska/hr/planiraj-i-rezerviraj/prip... Samoprijava i udaljena prijava Većina aviokompanija i zračnih luka nudi opciju prijave na let putem web stranica. Putnik unosi broj potvrde rezervacije i/ili borj e-karte i svoje osobne podatke, odabire sjedalo i sam ispisuje ukrcajnu propusnicu na pisaču. Samoprijava (online check-in) najčešće je dostupna od 24 sata pa do 1 sat prije vremena polaska zrakoplova. http://hr.wikipedia.org/wiki/E-karta -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2014-06-07 13:03:13 GMT) -------------------------------------------------- Ili ako se želi sasvim izbjeći tuđice: Prijava (ili samoprijava) za let putem interneta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations