Chinato
Chinese translation: 乾納圖
| 19:20 Feb 27, 2018 |
| English to Chinese translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 乾納圖 |
|
Answers
1 hr confidence: 
| chinato 乾納圖 Explanation: 皮埃蒙特消化酒—Barolo Chinato -- LifeStyle Journal 優雅生活 lj.hkej.com/blog/article/id/96772 Translate this page Aug 20, 2013 - 這兩個星期我到倫敦度假，期間去了當地蘇豪區的一家叫Mele e Pere意大利餐廳吃晚餐，這餐廳食物質素不俗，最令我喜出望外的是他們有提供皮埃蒙特的巴羅洛乾納圖（Barolo Chinato）美酒，給我用來配搭幾款來自同區的芝士，包括Testun di Barolo和Rabiola Bosina，效果甚佳。 巴羅洛乾納圖是意大利西北部皮埃 ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-02-27 21:03:27 GMT) -------------------------------------------------- 意大利葡萄酒产区介绍（2） - 寸劲儿的日志- 网易博客 youngking999999.blog.163.com/.../134018893201111242257942... Translate this page or: 奇纳多 Dec 24, 2011 - 皮埃蒙特大区. 意大利葡萄酒产区介绍（2） - 寸劲儿- youngking999999 的博客. 位于意大利西北部的皮埃蒙特大区面积25，399平方公里，其中山区占43%、丘陵占30%、平原占27%，由8个省组成：亚历山德里亚、 ... 皮埃蒙特大区现有7个DOCG, 分别介绍如下: ... 奇纳多BAROLO CHINATO是基于巴罗罗之上的加香型. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations