This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. Transport / Transportation / Shipping

palette

Chinese translation: 托盘

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:palette
Chinese translation:托盘
Entered by: MeC.L.

03:03 Jul 18, 2017
English to Chinese translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / 物流公司网站
English term or phrase: palette
这个palette 不知该怎么翻译好，出现了三次，不知是否同一个意思，所以一并粘贴上来了。

1. Thus, we have created five autonomous warehouses, that cover 21.850m2 total space area, having a total storage capacity of 28.512 palette places.

2. Depending on the type of goods reception, (containers, complete load, reception of only one part of the load), their package (bales, palettes, barrels or other) and their type, we proceed to the most suitable storing positions.

3. XXX undertakes on behalf of its clients the management of reverse logistics of their goods.
The procedure includes the following:
..............
..............
Management of empty palettes.
MeC.L.
China
托盘
Explanation:
Please read this:

http://wiki.mbalib.com/wiki/托盘
Selected response from:

Elva Zhu
Malaysia
Local time: 05:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3托盘
Elva Zhu
4棧板
Sheldon Fu
4卡板
pkchan


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
棧板


Explanation:
FYI

Sheldon Fu
China
Local time: 05:45
Meets criteria
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
托盘


Explanation:
Please read this:

http://wiki.mbalib.com/wiki/托盘

Elva Zhu
Malaysia
Local time: 05:45
Meets criteria
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Zou
3 hrs
agree  Randy Wong
5 hrs
agree  Shang: or托板
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
卡板


Explanation:
港譯

泰興祥－ 卡板包裝材料– Pallets move the world
pallet.com.hk/
Translate this page
Email: [email protected] Hotline: (852) 2674 6238. 繁體 · 简体 · ENG ... 專營「木卡板」「塑膠卡」「物流箱」「拉伸膜」. 推介產品 ... 歐洲標準卡板– EPAL · 拉伸膜.
歐洲標準卡板– EPAL – 泰興祥－ 卡板包裝材料
pallet.com.hk/product/epals/
Translate this page
實木卡板具備經濟可靠，設計簡單，承載力強，持久耐用等優點。廣泛地應用於倉儲行業及大型物流系統之間，是高耐用要求用家的最佳選擇。 本公司同時提供熱處理 ...

pkchan
United States
Local time: 17:45
Meets criteria
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search