03:27 Mar 26, 2013 |
English to Chinese translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ethan Tian China Local time: 07:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | 拉客/揽客的人 |
| ||
4 | 拖拖车 |
| ||
4 | 非法揽客车 |
| ||
3 | 招徕的人 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
招徕的人 Explanation: 招徕的人 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
拉客/揽客的人 Explanation: 拉客/揽客的人 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
拖拖车 Explanation: 说的是泰国吗?如果是的话,当地那种小黑车被称为“拖拖车”或“托托车”。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
非法揽客车 Explanation: tout: 非法揽客车 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.