O/Printed K to flap and K & PMS2603 to face

Chinese translation: 采用无线打印,信封口印为定位套版色,正面印为定位套版色和颜色代码为pms2603的紫红色

12:05 Oct 10, 2015
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Envelop
English term or phrase: O/Printed K to flap and K & PMS2603 to face
regarding finishing of envelops printing
Jan123
Canada
Local time: 04:56
Chinese translation:采用无线打印,信封口印为定位套版色,正面印为定位套版色和颜色代码为pms2603的紫红色
Explanation:
o/printed:无线打印
K:来自于印刷四分色模式
flap:背面信封口
pms2603:十六进制颜色代码,紫红色
face:信封正面
Selected response from:

Xiaotong Yi (X)
Spain
Local time: 10:56
Grading comment
非常感谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3采用无线打印,信封口印为定位套版色,正面印为定位套版色和颜色代码为pms2603的紫红色
Xiaotong Yi (X)


  

Answers


2 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
o/printed k to flap and k & pms2603 to face
采用无线打印,信封口印为定位套版色,正面印为定位套版色和颜色代码为pms2603的紫红色


Explanation:
o/printed:无线打印
K:来自于印刷四分色模式
flap:背面信封口
pms2603:十六进制颜色代码,紫红色
face:信封正面


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E5%88%B7%E5%9B%9B%E5%88%86%E8%89%B2%E6%A8%A1%E5%BC%8F
    Reference: http://www.hujiang.com/ciku/the_flap_of_an_envelope/
Xiaotong Yi (X)
Spain
Local time: 10:56
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
非常感谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search