screen count

Chinese translation: 丝网目数

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:screen count
Chinese translation:丝网目数
Entered by: Yang Min

02:21 Nov 19, 2010
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Printing & Publishing
English term or phrase: screen count
In gravure printing, color and viscosity must be adjusted to the substrate and printing speed. The printing form is the deciding factor for transferring the printing ink and emptying the cells.The particle size, screen count and cell geometry must likewise be considered:
Thank you in advance!
Yang Min
Local time: 03:53
丝网目数
Explanation:
screen count == mesh count == 丝网目数

简单介绍丝印名词及英文对照_邹盛_百度空间 - [ Translate this page ]2007年4月22日 ... 丝网目数 mesh count 丝网每平方厘米孔数目。 丝网通孔率 percentage of screen porosity 指丝网全部网孔面积占丝网总面积的百分率。 ...
hi.baidu.com/blass/blog/.../ed60bdec34b8343c27979157.html - Cached - Similar
Selected response from:

karcsy
Local time: 03:53
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3丝网目数
karcsy


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
丝网目数


Explanation:
screen count == mesh count == 丝网目数

简单介绍丝印名词及英文对照_邹盛_百度空间 - [ Translate this page ]2007年4月22日 ... 丝网目数 mesh count 丝网每平方厘米孔数目。 丝网通孔率 percentage of screen porosity 指丝网全部网孔面积占丝网总面积的百分率。 ...
hi.baidu.com/blass/blog/.../ed60bdec34b8343c27979157.html - Cached - Similar


karcsy
Local time: 03:53
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 32
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search