General meetings

Chinese translation: (年度)股东大会

19:44 Nov 21, 2019
English to Chinese translations [PRO]
Other / General meetings
English term or phrase: General meetings
How to translate 'general meetings'? 'attendance and speaking at general meetings', 'quorum for general meetings', 'chairing general meetings', 'organisation of general meetings'.

Please help. Thank you.
purefluent
United Kingdom
Local time: 23:39
Chinese translation:(年度)股东大会
Explanation:
An annual general meeting, or annual shareholder meeting, is primarily held to allow shareholders to vote on both company issues and the selection of the company's board of directors. In large companies, this meeting is typically the only time during the year when shareholders and executives interact.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-11-21 23:12:51 GMT)
--------------------------------------------------

attendance and speaking at general meetings 在股东大会上出席和发言
quorum for general meetings 股东大会需要的最低股东人数
chairing general meetings 主持股东大会
organisation of general meetings 股东大会的筹备
Selected response from:

Kiet Bach
United States
Local time: 15:39
Grading comment
Thank you for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2(年度)股东大会
Kiet Bach


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
general meetings
(年度)股东大会


Explanation:
An annual general meeting, or annual shareholder meeting, is primarily held to allow shareholders to vote on both company issues and the selection of the company's board of directors. In large companies, this meeting is typically the only time during the year when shareholders and executives interact.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-11-21 23:12:51 GMT)
--------------------------------------------------

attendance and speaking at general meetings 在股东大会上出席和发言
quorum for general meetings 股东大会需要的最低股东人数
chairing general meetings 主持股东大会
organisation of general meetings 股东大会的筹备

Kiet Bach
United States
Local time: 15:39
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 51
Grading comment
Thank you for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shang
4 hrs

agree  Bruce Guo
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search