Falafel & Spinach Quarter Pounder

Chinese translation: 佛拉費波菜足三兩漢堡

12:40 Oct 20, 2019
English to Chinese translations [PRO]
Other / Falafel & Spinach Quarter Pounder
English term or phrase: Falafel & Spinach Quarter Pounder
What is 'Falafel & Spinach Quarter Pounder'? how to translate it into Chinese? '炸豆丸子和菠菜足三两汉堡'?
Please help. Thank you.
purefluent
United Kingdom
Local time: 09:32
Chinese translation:佛拉費波菜足三兩漢堡
Explanation:
or:鷹嘴豆泥蔬菜球漢堡
中東美食falafel(鷹嘴豆泥蔬菜球) @ 藍山嵐煙の蔬食廚房:: 痞客 ...
suyu823.pixnet.net › blog › post
Translate this page
Mar 3, 2016 - 中東美食falafel(鷹嘴豆泥蔬菜球) ... 熟鷹嘴豆瀝乾後,約500~550g. 麵粉7T (大約, ... 當然也是做漢堡和三明治時最好的素漢堡豆泥排囉!營養又 ...
足三兩- 维基百科,自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org › zh-hant › 足三兩
Translate this page
足三兩(英语:Quarter Pounder)是麥當勞推出的一種漢堡包,為繼巨無霸後的另一招牌食品。 ... 在麥當勞於1975年進入香港市場時,Quarter Pounder曾被命名為「大漢堡」,而Quarter Pounder with Cheese則被命名為「大芝士漢堡」,但於1980年代後 ...
Missing: Falafel ‎Spinach ‎鷹嘴 ‎豆
Ooh Cha Cha - 佛拉費漢堡Falafel Burger | Facebook
https://www.facebook.com › OohChaCha › photos › 佛...
Translate this page
佛拉費漢堡Falafel Burger.
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 05:32
Grading comment
Thank you for your translation and the explanation. Very much appreciate it.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4佛拉費波菜足三兩漢堡
pkchan


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
falafel & spinach quarter pounder
佛拉費波菜足三兩漢堡


Explanation:
or:鷹嘴豆泥蔬菜球漢堡
中東美食falafel(鷹嘴豆泥蔬菜球) @ 藍山嵐煙の蔬食廚房:: 痞客 ...
suyu823.pixnet.net › blog › post
Translate this page
Mar 3, 2016 - 中東美食falafel(鷹嘴豆泥蔬菜球) ... 熟鷹嘴豆瀝乾後,約500~550g. 麵粉7T (大約, ... 當然也是做漢堡和三明治時最好的素漢堡豆泥排囉!營養又 ...
足三兩- 维基百科,自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org › zh-hant › 足三兩
Translate this page
足三兩(英语:Quarter Pounder)是麥當勞推出的一種漢堡包,為繼巨無霸後的另一招牌食品。 ... 在麥當勞於1975年進入香港市場時,Quarter Pounder曾被命名為「大漢堡」,而Quarter Pounder with Cheese則被命名為「大芝士漢堡」,但於1980年代後 ...
Missing: Falafel ‎Spinach ‎鷹嘴 ‎豆
Ooh Cha Cha - 佛拉費漢堡Falafel Burger | Facebook
https://www.facebook.com › OohChaCha › photos › 佛...
Translate this page
佛拉費漢堡Falafel Burger.

pkchan
United States
Local time: 05:32
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 90
Grading comment
Thank you for your translation and the explanation. Very much appreciate it.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search