03:48 Nov 24, 2008 |
|
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | 聚累 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
聚累 Explanation: 聚累 roll up: 1.To arrive in a vehicle. 2. To accumulate; amass -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2008-11-24 13:14:20 GMT) -------------------------------------------------- roll up在這裡是常用的字,但不一定是專門的術語.再說,roll up 有accumulate的意義之外 "credible"這個字也是一個clue. 要"identify" material, 總是要聚積到一定的數量或水平,才可信靠,數量太少,就算是"insignificant"了 -------------------------------------------------- Note added at 2 days21 hrs (2008-11-27 01:09:52 GMT) -------------------------------------------------- roll up 當動詞是聚累/累積 就好像利滾利,越滾越多, 當名詞是'聚累的物質'. 和 build up 的結構,用法相似. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.