GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:26 Apr 5, 2006 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Justin Lai Australia Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 热附着 |
| ||
4 | 熱融和 |
|
thermal binding 热附着 Explanation: 热附着 http://www.h6688.com/valve/velan/02/01/18a.htm 这种结构的基本特性,决定平行滑动阀门比较不会受到热附着的影响,因此在高温应用领域具有显著的安全优势。 Due to its inherent design, the parallel slide valve is not subject to thermal binding concerns, resulting in a distinct safety advantage in high temperature service. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
thermal binding 熱融和 Explanation: 熱融和 -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2006-04-05 09:38:46 GMT) -------------------------------------------------- 熱结合 -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-04-05 09:39:59 GMT) -------------------------------------------------- binding energy = 结合能 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.