Avenue; and Grove (Road names)
Chinese translation: 大道;林
| 09:54 Jan 16, 2014 |
| English to Chinese translations [PRO] Names (personal, company) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 11:55 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 大道;林 |
| ||
| 3 | list your translation with English name included. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
| avenue; and grove (road names) list your translation with English name included. Explanation: If no known translation found for the addresses, list your translation with English alongside. avenue is usually seen as 大道 grove can be translated as 园 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| avenue; and grove (road names) 大道;林 Explanation: 地名 - 统一译名 chineseterms.zaobao.com.sg/cgi-bin/tag_eng.pl?dm...轉為繁體網頁 Pasir Panjang, 巴西班让. Pasir Ris, 白沙. Pasir Ris, 巴西立. Pasir Ris, 白沙. PASIR RIS GROVE, 巴西立林. Pasir Ris Park, 白沙公园. Paya Lebar, 巴耶利峇. p - 统一译名 chineseterms.zaobao.com.sg/cgi-bin/list_eng.pl?p+dict...轉為繁體網頁 超過 220 筆 - (p) P Sivaraman 潘希发（克里斯南印度庙信托人 P.O.S.B. Centre 储蓄银行中心. 利维亚公寓Pasir Ris Grove的楼盘概况_价格_图片_新加坡二手房 ... house.65singapore.com/sale/d-182.html轉為繁體網頁 房源编号： 4510010189; 楼盘价格： 476 万; 地址： 18区巴西立林; 区域： ... 利维亚公寓一个在2011年刚刚完成的项目，包括724个单位，位于白沙地铁站附近，靠近 ... Plaza Singapura (Mall), 新加坡 tw.comesingapore.com/tourist-directory/review/345/plaza-singapura Tampines Avenue 7 | 位於淡濱尼大道7和9，9.6公頃的公園有其特點鮮豔的色彩和動態符號來迎接遊客。引進的淡濱尼樹（Streblus elongatus）到公園幫助提醒遊客在 ... Tiong Bahru Plaza (Mall), 新加坡 tw.comesingapore.com/tourist-directory/review/391/tiong-bahru-plaza 302 Tiong Bahru Road | 位於正上方中巴魯地鐵站，中巴魯廣場已被恰當地描述 ... Tampines Avenue 7 | 位於淡濱尼大道7和9，9.6公頃的公園有其特點鮮豔的色彩和 ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations