GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:13 Sep 29, 2004 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andreas Yan Local time: 22:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 猫眼线张开闭合动作 |
| ||
4 | (塞门贝因)闪光效应 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cymophanic movement (塞门贝因)闪光效应 Explanation: cymophanic movement:(塞门贝因)闪光效应 http://www.kepu.gov.cn/zlg/baoshi/y12b.htm -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 31 mins (2004-09-30 01:44:38 GMT) -------------------------------------------------- 或:(塞门贝因)猫眼状闪光效应 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cymophanic movement 猫眼线张开闭合动作 Explanation: 如果用两个聚光手电从两个方向照射猫眼,并同时以丝状包体方向为轴线来回转动宝石,可见猫眼线一会儿张开,一会儿闭合的现象。 猫眼效应: 当用一个聚光手电照射猫眼宝石时,在某个角度,猫眼向光的一半呈现黄色,而另一半则呈现乳白色。如果用两个聚光手电从两个方向照射猫眼,并同时以丝状包体方向为轴线来回转动宝石,可见猫眼线一会儿张开,一会儿闭合的现象。 http://art.enorth.com.cn/system/2002/01/28/000255200.shtml |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.