degradé

Chinese translation: 渐变色、色调渐变、变色

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:degradé
Chinese translation:渐变色、色调渐变、变色
Entered by: RaffaellaG

20:41 May 8, 2010
English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: degradé
(Watch) Rotating top ring with degradé amethyst or degradé smoky quartz
(Watch) Rotating top ring with gold IP treatment and degradé rhodolite
RaffaellaG
Italy
Local time: 04:48
渐变色; 色调渐变
Explanation:
graduated - English-Spanish Dictionary - WordReference.com graduated shading, n, (use of successive tonal values), degradé nm. Graduated shading is invariably based on interpolation between two or more color values. ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?...graduated - Cached - Similar

degradé = 渐变色
http://www.gloluxury.com/news/2593.html

Burberry Prorsum 園林穿梭- 女生主義- ↑潮勝地- °** 矇矇開心小鎮 ... - [ 转为简体网页 - Translate this page ]此外, prorsum line 一向 重細緻的質感details , 在此系列便以degrade 漸變色 .... 再承接collection 的天然、 戶外為根源的earth tone 主題, 漸變色調的皮革、 拉 ...
www.mungchacha.net/discuz/redirect.php?tid=305240&goto... - Cached
Selected response from:

karcsy
Local time: 10:48
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3渐变色; 色调渐变
karcsy


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
渐变色; 色调渐变


Explanation:
graduated - English-Spanish Dictionary - WordReference.com graduated shading, n, (use of successive tonal values), degradé nm. Graduated shading is invariably based on interpolation between two or more color values. ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?...graduated - Cached - Similar

degradé = 渐变色
http://www.gloluxury.com/news/2593.html

Burberry Prorsum 園林穿梭- 女生主義- ↑潮勝地- °** 矇矇開心小鎮 ... - [ 转为简体网页 - Translate this page ]此外, prorsum line 一向 重細緻的質感details , 在此系列便以degrade 漸變色 .... 再承接collection 的天然、 戶外為根源的earth tone 主題, 漸變色調的皮革、 拉 ...
www.mungchacha.net/discuz/redirect.php?tid=305240&goto... - Cached

karcsy
Local time: 10:48
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 32
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search